Dois mundos, um oceano, duas culturas, uma lacuna
afastam ou aproximam?
Paralelo ou perpendicular?
Um tem natureza, montanha
outro, construção, engenharia
Corcovado, Torre Eiffel
que definem seu traçado, estruturam seu passado,
Dimensionam seu legado, revelam o inusitado.
Tem Leblon, tem Ipanema, Rivoli, Champs Elysées
Orla da praia, margem do Sena.
Amazônia e mata virgem, jardim e bois de Boulogne.
Tem monsieur e tem madame, tem até mademoiselle
Tem o ‘Seu’, tem a ‘Dona’, tem até ‘esse menino’
Tem linhagem, criadagem
nobreza, pobreza,
quartier, favela
chateau, barraco.
À mostra todo o desgosto, sorriso estampado no rosto.
Terrorismo, pacifismo
iluminismo, analfabetismo,
indignação, resignação
razão, emoção
pensamento, sentimento
questionamento, aquietamento
a mais pura filosofia, a labuta do dia a dia.
Tem vatapá e mungunzá,
escargô e fois gras
vinho branco, vinho tinto, cachaça e martelinho.
Tem baiana, tem clochard,
carnaval e operá.
Teve Varig, tem Air France, um milhão de viajantes, um milhão de
visitantes, itinerantes, imigrantes, errantes e amantes
chegando, passando, contornando, desviando, vindo e partindo,
chorando ou sorrindo.
Dois mundos, duas culturas,
uma fissura,
uma mulher.
Maria Alice Ripoll, Paris, junho 2026
…feliz de quem percebe esses mundos ao nosso redor…
Conhecer,apreender e sentir
Bonjour, je suis très émue, parallèles où transversales; les mots vont directement au cœur !
Parabéns, demorou mas valeu a pena, lindo demais!
Leitora sensível, atenta e muito querida. Merci ma chère cousine
Parabéns! Adorei ! Refleti e vi o quanto é necessário saber que os extremos andam paralelamente e em determinadas situações, para usufruir um, deixamos o outro.
Fatima querida, amiga paulista que conheci em Paris num lindo concerto na Sorbonne. Só assisti porque me incluíste no grupo….. amizades que Paris proporciona. Obrigada! 💙
Os dois mundos em que vives…dois paradoxos! Um aqui e outra lá.
Parabéns por esse olhar consciente!
☺️😚
Parabéns para essa viajante entre os dois mundos!
Obrigada primo !!!!! 🩵💙🩵💙
Parabéns Parabéns minha muito querida amiga Poeta
A poetiza refloresce estava aí guardadinha desde a nossa
Livia Falcão
👏👏👏
Querida amiga. Adorei a lembrança dos nossos tempos de adolescência quando estudávamos poesia e declamação com a professora Lívia Falcão. 💙🩵
A poesia explora a dicotomia entre dois mundos, mostrando que, apesar dos contrastes, eles podem se encontrar por meio das pessoas.
Uma escrita leve e sensível e através dos contrastes nos convidam a reflexão!
Parabéns pela poesia!
Antonieta querida, obrigada pelas tuas impressões precisas e sensíveis. 💙
Oi Alice,
Gostei muito. Parabéns. Grande abraço. Eu & Rosaura estaremos em Paris entre 21 de outubro e 1 de novembro. Esperamos te encontrar por lá!
Ola Luis. Bom que gostou do poema. Espero vocês para um café. Abçs
Lindo o teu poema! Sempre nos surpreendendo!
Merci ma chère amie!!!! 💙🩵💙
Tua pena especial e sem par descreve dois mundos que não se confundem mas que se encontram na cadência, na musicalidade e no ritimo. Lindo, lindo!
Ruas impressões sao sempre, tanto e muito bem-vindas. Merci ma chère amie. 🇨🇵🇧🇷💙
Crônica impecável. Conseguiste estabelecer um paralelo perfeito entre dois mundos. Duas culturas. Como sempre adorei
Merci querida amiga. Companhia alegre, parceira constante no passeio entre esses dois mundos. 💙🩵🇧🇷🇨🇵
Une très belle cronique qui parle de deux mondes très différents mais adorables.
Deux mondes qu’on aime!
Merci ma chère amie. 💙
Adorei teu poema, fizeste uma ponte elegante entre dois mundos paralelos os quais são igualmente adoráveis!
Parabéns!
Parabéns pelo belo poema! 👏👏👏👏👏😘❤️
Obrigada Neusa! 🩵
Rosana, que bom poder compartilhar comigo este poema que traça um paralelo entre dois mundos que tao bem conheces. Bjs! 🇧🇷🇨🇵
Nossa que LINDO! Uma crônica poética e com um ritmo excelente!
Adorei!
Eu já estava com saudades da tuas publicações! 😘
Merci ma chère amie! Amo teus comentários. Sempre gentis e sensíveis.
E de uma fisura nasce a poesia e o caos, o mundo e a dicotomia. Sem a fisura nada existiria. Uma mulher! Tinha que ser você para parir essa ideia ♡ Obrigada por compartilhar. Amei ler.
Linda e sensível apreciação!!!! Obrigada minha instrutora preferida! 💙
Prima querida, através desse poema você trouxe as dores e belezas das duas culturas . Parabéns!
Obrigada pelas tuas impressões, muito precisas. Um beijo prima Vera!!!!
Crônica linda! Que sensibilidade pra descrever dois mundos com tanta poesia. Amei. Parabéns, prima!
Obrigada prima querida !!!! Bjs! 🇨🇵🇧🇷🩵💙
Leitura maravilhosa, que nos instiga a refletir sobre estas e várias outras realidades tão diferentes, a pensar nas vidas que se adaptam (ou não), às situações que lhes são apresentadas. Senti que a tua poesia me levou a isso: a ir além, e a ver que algumas situações apenas seguem em paralelo e… tudo bem! Obrigada!🌸
Graça querida, captaste tao bem e profundamente o intuito do poema. Mostrar os contrastes entre dois mundos que nos levam a refletir se nos afastam ou nos aproximam. 🌍🌎
Alice com dois corações? Com certeza sim. Mesmo morando fora por muito tempo nunca perdeu sua brasilidade, seu orgulho pela sua terra natal. Qdo aqui, mantém forte sua admiração pela terra que lhe acolheu e lhe deu a essência do perfume francês. Duas Alices que se completam, que se fortalecem sem perder o olhar. Paralelo ou perpendicular tem raiz, tem solidez de quem aprendeu a apreciar o “novo” e certamente se agraciar com o melhor do “velho continente”. Gostei.
Palavras lindas, como você minha cara amiga Regina! Obrigada por este comentário preciso e sensivel. 🇧🇷🇨🇵